Jag är auktoriserad översättare (translator) mellan svenska och engelska. Översätter också från franska, tyska, danska, norska, spanska och ryska.

Öresunds Översättningsbyrå drivs av två erfarna översättare med specialkompetens i danska och svenska. Poul Hansen är auktoriserad translator från svenska till danska, Kerstin Hansen är auktoriserad translator från danska till svenska.Vi översätter även från engelska till danska och svenska.

Vi översätter till svenska från engelska, danska och norska.Vår specialitet är medicinska texter.Medlemmar av Sveriges Facköversättarförening (SFÖ)

Under årens lopp har jag arbetat både med små och stora verksamheter, alltifrån bostadsrättsföreningar och enskilda firmor till börsbolag.Jag har arbetat med en inriktning på bygg- och fastighetsbolag och därmed inhämtat god kunskap inom branschen vad gäller skatte- och redovisningsfrågor samt revision. Exv. Skanska AB, Veidekke Sverige AB, AB Sydsten, AB Tetra Pak, Bygg & Sanering i Skåne AB, m.fl.