Aukt translator Till Engelska.

Som auktoriserad translator från svenska till engelska erbjuder jag den unika kombinationen av mitt svenska modersmål tillsammans med engelskan som andra modersmål då jag bott i engelsk-talande land hela mitt vuxna yrkesliv.

Jag har haft befattningar på betydande nivåer inom några av USAs största energi- och kraftbolag, samt inom regeringsmakten och NGO-organisationer.

Områden

Betyg & intyg

Avtal & kontrakt

Adoption

Bouppteckningar

Juridik

Teknik

Utbildning

Även bolagsordningar och associationsrättsliga dokument. Handel, myndighetstexter, betyg och andra utbildningsdokument samt CV:n, referensbrev och pressmeddelanden. Språkgranskning av vetenskapliga avhandlingar och artiklar. Behärskar både brittisk och amerikansk engelska.