Västmanlands Tolkservice VTS

email

facebook

homepage

logo

mobile_slideshow

company_description

opening_hours_structured

Main opening hours

Efter kontorstid kopplas ditt samtal till vår jour för akuta tolkbeställningar.

cover_photo

är en samordnad språkservice för hela länet och tillgodoser behov av tolkar och översättare. #nl# #nl#VTS drivs som ekonomisk förening med landstinget och åtta kommuner i Västmanland som medlemmar. #nl# #nl#VTS är kvalitets- och miljöcertifierad enligt FR2000 Verksamhetsledning som innehåller krav på ett integrerat ledningssystem för kvalitet, miljö, kompetensförsörjning, hälsa och säkerhet. #nl# #nl#Vänd Er med förtroende till oss när Ni behöver anlita tolk eller översättare.

Vid besök inom sjukvården och hos olika samhällsinstanser svarar aktuell mottagning för tolkbeställning. #nl# #nl#Beställning av tolk sker på samma telefonnummer 021-13 13 00 dygnet runt. Vid akuta beställningar efter kontorstid kopplas numret till SOS Alarm Sverige AB. Beställning kan även ske via TSR-online.

Boka tolk

VTS erbjuder ”Kommunikation oavsett språk”. Stor tillgänglighet, bred kompetens och hög kvalitet kännetecknar oss. VTS har unik kännedom om Västmanland. #nl# #nl#VTS är en ekonomisk förening med Landstinget Västmanland och åtta av länets kommuner som medlemmar. Verksamheten startade i januari 1993. Samtidigt upphörde de kommunala tolkförmedlingarna i länet. VTS är sedan år 2006 kvalitets- och miljöcertifierad enligt FR2000 Verksamhetsledning. #nl# #nl#VTS arbetar med ett stort nätverk tolkar och översättare. Vi har över 300 tolkar i 80 språk. Därutöver har VTS genom sin samarbets-organisation, Tolkservicerådet (TSR) tillgång till över 3000 tolkar i 120 språk. För närvarande har TSR 21 anslutna tolkförmedlingar. #nl# #nl#VTS har 10 anställda varav 2 är tolkar, som är utbildade sjukvårdsinformatörer. Utöver erfarna tolkar omfattar personalens kompetens bred samhällskunskap, ekonomi, service och administration samt tolk-, språk- och kulturmötesfrågor. #nl# #nl#Länssamordningens fördelar #nl# #nl#- rekrytering av tolkar underlättas genom att tolken kan erbjudas fler uppdrag #nl#- höjning av kvalitén genom att utbildning av tolkar kan utökas genom större underlag #nl#- större utbud av tjänster möjliggör utvidgning av kundkretsen även till andra än medlemmar #nl#- minskade kostnader jämfört med att varje kommun skulle bekosta en egen tolkförmedling #nl# #nl#VTS är medlem i Tolkservicerådet. #nl#​

free_text

complimentary_ranking

deeplink

extra_image

Tolkförmedlingen Borlänge Kommun

För att beställa tolk kan du antingen ringa, faxa eller skicka e-post. Det finns också möjlighet att beställa tolk via internet. Kontakta tolkförmedlingen för mer information.

Beställa tolk

- När och var du behöver tolkning #nl#- Vilket språk och ursprungsland #nl#- Hur lång tid samtalet beräknas ta #nl#- Något om samtalets innehåll, t ex sjukvård, familjerätt etc #nl#- Vart fakturan på tolkningen skall skickas. #nl#- Speciella önskemål vid val av tolk. #nl#- Tänk på att det tolkade samtalet tar längre tid än ett enspråkigt! #nl#- Önskar du mer information om tolkförmedlingen eller hur du beställer tolk får du gärna ta kontakt med oss.

När du beställer tolk behöver du tänka på

En professionell tolk har flera kvaliteter än att kunna tala två språk. Tolken har specialkompetens inom olika ämnesområden, t.ex. sjukvård, juridik, socialtjänst, utbildningsväsende eller arbetsmarknad. Tolken ska också ha goda kunskaper i det svenska språket och om samhället såväl som om klientens ursprungsland och modersmål. En bra tolk är flexibel och lyhörd. Våra tolkar arbetar efter särskilda yrkesetiska regler. En tolk är alltid opartisk och får inte själv lägga till eller utelämna något i samtalet. #nl# #nl#Tolken har alltid tystnadsplikt om vad som avhandlas i samband med ett uppdrag. Dessutom lyder tolkar automatiskt under samma tystnadsplikt som gäller de myndighetspersoner som de engagerats att tolka för. Om det föreligger risk för jäv är tolken skyldig att avstå från uppdraget. #nl# #nl#Anhöriga och vänner är inte lämpliga som tolkar. Dels är det svårt att bedöma deras yrkeskunskaper, dels vet du inte om de är opartiska eller ej. #nl# #nl#Barn ska aldrig användas vid tolkning! De får ett orimligt ansvar och föräldrarnas roll kan undergrävas.

Några fakta om tolkning

Linglab AB

kontakttiderna är vardag mellan 8 och 21.

Webblektioner är inte bundna till telefontidschemat ovan. De bokas enligt överenskommelse.

Översättning, tolkning och språkutbildning. Våra kunder är alltifrån statliga myndigheter som Försvarsmakten, till översättningsbolag, till privatpersoner som vill excellera i sina kunskaper i arabiska.#nl#Språkutbildning i arabiska: MSA (Modern Standard Arabiska), levantinsk eller libanesisk arabiska, och även egyptisk dialekt.#nl#Jag coachar dig i din inlärning av alla varieteterna ovan, till den nivå du siktar på, från dina nuvarande erfarenheter. Även som nybörjare kan du få handledning och undervisning med de effektivaste beprövade metoderna som ledde till att utbilda de första militärtolkarna i Sverige till att bli arabisktalande.#nl#Du lär dig språket utan ansträngning. På ett naturligt sätt.#nl#Du lyssnar och pratar, och hjärnan gör resten...#nl#Tala och förstå är infödda förmågor, att läsa och skriva är inlärd teknik.#nl#Företaget utför professionella översättningar mellan svenska och arabiska, samt korrekturläsning i arabiska.#nl#En lång erfarenhet i säkerhetstolkning svenska-arabiska .#nl#Kontakta oss för ytterligare detaljer

Specialist i arabiskundervisning både i MSA och i dialekter, Översättning/tolkning

Vi har möjlighet till att producera skräddarsydda material för undervisningen, beroende på utgångsnivån och målsättningen.#nl#Vi har kurser som är anpassade till infödda talare som har grunderna sedan tidigare ålder men behöver aktivera sin expressiva förmåga. Alla nivåer kan få hjälp.#nl#Vid efterfråga skapas kurser för helt nybörjare. Kurserna kan anpassas till individuell eller gruppundervisning.

Målgruppsanpassade kurser

Modell 1: one-to-one-modellen används vid undervisning av en elev.#nl#Modell 2: vid 2 med varandra bekanta kursdeltagare#nl#Modell 3: vid helt nybörjare används den kinesthetiska metoden: kurdeltagaren lär sig hantera språket i samband med en aktivitet.#nl#Modell 4: klassisk klassrums undervisning (vid gruppundervisning).

arabiska översättare

Västmanlands Tolkservice VTS

Tolkförmedlingen Borlänge Kommun

Linglab AB

Express Översättning EFA

Originalar'N - Anders Fjällström

Samtext Sweden AB

Adman International AB

Translated Sweden AB

Hero Tolk AB

Semantix Språkcentrum AB

Uppsalatolkarna AB

Novoterm Translation AB